Осенняя встреча 2021

Принимающие – резонирующие – факультативные сообщества

Мы сердечно приглашаем вас на предстоящую инклюзивную малую осеннюю конференцию в Гетеануме!

После положительного опыта последних месяцев работы с цифровыми форматами мы хотели бы привлечь всех людей.
Мы хотели бы встретиться, желательно лично, в течение трех дней в столярной мастерской в Гетеануме.
Но мы также предлагаем возможности для цифрового участия. Это для тех, кто не может уехать так далеко.

Планирование конференции было разработано в сотрудничестве с новой группой молодых сотрудников. Мы надеемся, что сможем вдохновить молодых людей, в частности, на наши темы. Будьте там!

Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам с любыми вопросами, предложениями или другими вопросами, касающимися этой конференции.

Мы с нетерпением ждем встречи с вами – близкими и далекими.

Мероприятия, связанные с Ковидом, на собрании присутствия

Если у вас возникли вопросы по поводу въезда в Швейцарию, пожалуйста, проконсультируйтесь с Travelcheck правительства Швейцарии: https://travelcheck.admin.ch/home. В любом случае, вы должны заполнить форму предварительной регистрации до въезда в страну: https://swissplf.admin.ch/formular

В Швейцарии обязательная сертификация (вакцинированные, выздоровевшие, протестированные*) применяется ко всем мероприятиям в закрытых помещениях, а также к ресторанам и местам отдыха.
* Экспресс-тест на антиген (без самодиагностики!) — действителен в течение 48 часов в Швейцарии или ПЦР-тест — действителен в течение 72 часов в Швейцарии

Все, кому необходим экспресс-тест на антиген, могут сделать его бесплатно в аптеке Saner в Дорнахе рядом с железнодорожным вокзалом. Записаться на прием можно через Интернет: https://saner-apotheke.ch/coronavirus/corona-antigen-schnelltest

В настоящее время Швейцария также выдает швейцарские сертификаты о прививках иностранным посетителям, которые были привиты за границей.
Для людей, которые были привиты за пределами ЕС, можно получить швейцарский сертификат (см. https://corona.so.ch/bevoelkerung/covid-zertifikat).
Для этого отправьте электронное письмо в кантон Золотурн (covid.zertifikat@ddi.so.ch), указав, что вы будете проживать в кантоне Золотурн, и попросив выдать вам сертификат. Пожалуйста, отправьте скан заграничного сертификата о прививках и копию вашего паспорта или удостоверения личности во вложении. Вы получите швейцарский сертификат по электронной почте в формате PDF и сможете распечатать его и/или загрузить в приложение Swiss.
Этот процесс занимает около 2 рабочих дней.

Какие вакцины признаются для въезда в Швейцарию, а также дополнительную информацию о признании иностранных сертификатов можно найти здесь: https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html#-63003135

Для участия в конференции вы получите цветной браслет при получении билета на конференцию или, в крайнем случае, при входе в зал мероприятий, с которым вы сможете свободно перемещаться во всех залах мероприятий без маски.

Программа и регистрация

Флаер с программой для скачивания (немецкий язык)
Флаер с программой для скачивания (на английском языке)
Листовка программы перевода на испанском языке
Листовка программы перевода на русский язык

Регистрационная форма для печати в формате ПДФ (немецкий язык)
Регистрационная форма для печати в формате ПДФ (на английском языке)

Регистрация для участия в конференции на сайте Гетеанума

Участие также возможно онлайн!

Мы также рады предложить онлайн-формат, с прямой трансляцией в “Zoom” и возможностями для обмена опытом и работы в “Wonder”. Подразделения в Zoom переведены на английский, немецкий, русский и испанский языки.

Если вы не можете присутствовать на Гётеануме, зарегистрируйтесь сейчас для участия в режиме онлайн – индивидуально или в группе!

Для того чтобы обеспечить солидарное финансирование, мы просим всех участников из относительно стабильных в финансовом отношении стран внести хотя бы предложенную сумму в размере 50 швейцарских франков. Участники из менее финансово стабильных ситуаций могут выбрать скорректированный взнос по своему усмотрению. Вы также приглашаетесь к участию, если нет возможности внести финансовый вклад. Мы хотели бы сделать так, чтобы все желающие могли принять участие.

Регистрация для участия онлайн