Continuing Education for Trainers

Developing an International Peer-to-Peer Process

Проект “Непрерывное образование для инструкторов – развитие международного процесса “равный – равному” осуществляется в рамках стратегического партнерства 12 европейских организаций – членов Международного учебного кружка, возглавляемого Anthropoi Bundesverband. Поддержка осуществляется в рамках гранта Европейского Союза ERASMUS+. Кроме того, группа неевропейских организаций, входящих в состав Международного учебного кружка, поддерживает проект в качестве ассоциированных партнеров, внося свой вклад в виде экспертных знаний и глобального и межкультурного измерения. Антропософский совет по инклюзивному социальному развитию, как транснациональная зонтичная организация сети, выступает в качестве дополнительного ассоциированного партнера и поддерживает участие в транснациональной образовательной деятельности проекта профессорско-преподавательского состава учебных организаций сети Совета, не входящих в состав стратегического партнерства ERASMUS+.

Цели

Проект направлен на развитие ранее проделанной работы в контексте Международного учебного кружка путем создания прототипа модели непрерывного обучения инструкторов, преподавателей и наставников по принципу “равный – равному”, которая основана на обмене передовым опытом в области методик, дидактики и разработки учебных материалов. В течение трех лет мы будем проходить структурированный процесс совместного осмысления, оценки и дальнейшего развития образовательной практики на фоне современных теорий и подходов к обучению взрослых. Три ключевых мероприятия в этом процессе – наши транснациональные конференции в Касселе, Германия, в 2021, 2022 и 2023 годах – будут проходить в формате “Методико-дидактических лабораторий”, в которых примеры инновационной учебной практики и дизайна будут совместно использоваться, тестироваться и оцениваться участниками. За время, прошедшее между этими встречами, участники смогут поэкспериментировать, оценить и развить собственную педагогическую практику в рамках своих программ и организаций. В результате этого будет осуществлен процесс аналитического и партисипативного исследования действий в рамках трех циклов анализа действий, который будет документироваться и оцениваться.

Распространение

Прототип профессионального развития по принципу “равный – равному”, созданный в рамках этого проекта, будет стимулировать создание постоянных процессов обучения по принципу “равный – равному” в рамках участвующих организаций и между ними, в региональных сетях в рамках более широкой сети антропософских организаций в области инвалидности и за ее пределами. Результаты проекта будут размещаться на этом сайте по мере их развития. В результате в ходе реализации проекта она станет цифровой платформой с открытым исходным кодом для обмена передовым опытом, которую после завершения проекта продолжит поддерживать Антропософский совет по инклюзивному социальному развитию.

Координационный партнер

Anthropoi Bundesverband | Германия

Партнеры проекта

Akademie AnthropoSozial | Германия

Akademie Tabor | Чешская Республика

Alanus Hochschule, Institut für Waldorfpädagogik, Inklusion und Interkulturalität | Германия

ALTAHIA (Asociación San Juan) | Испания

Camphill Baltic Seminar (CNRA) | Норвегия

Fachschule Nord für anthroposophisch orientierte Heilerziehungspflege | Германия

Järna Akademi | Швеция

Rudolf Steiner Seminar für Heilpädagogik und Sozialtherapie | Австрия

Scillz | Нидерланды

Steinerhøyskolen | Норвегия

Ассоциированные партнеры

Ассоциированные партнеры не получают финансирование в рамках гранта Европейского Союза ERASMUS+, но поддерживают проект экспертными знаниями и/или дополнительными ресурсами.

Anthroposophic Council for Inclusive Social Development поддерживает глобальное распространение проекта и предоставляет финансовую поддержку, чтобы позволить преподавателям из организаций, не являющихся партнерами в его сети, принять участие в транснациональных образовательных мероприятиях.

Проект поддерживается следующими профессиональными образовательными и учебными организациями, обладающими экспертными знаниями и транскультурной перспективой:

Ассоциация “Содружество лечебно-педагогических и социально-терапевтических организаций” (Association “Community of Curative Educational and Social-Therapeutic Organizations”) | Россия

Camphill Academy | США

Seminario Cruz del Sur | Аргентина

Being Touched and Being in Touch – Позволь себе быть тронутым

Свидания: 28-30 апреля 2021 года

Виртуальная конференция с Zoom

Зарегистрируйтесь здесь! (Закрытый)

Пожалуйста, ознакомьтесь с пригласительным письмом (см. ниже) перед регистрацией.

Перед конференцией, пожалуйста, также заполните этот вопросник перед конференцией. (Закрытый)

Приглашает:

  • Преподаватели, преподаватели, учителя и наставники из партнерских организаций проекта
  • Преподаватели, преподаватели, учителя и наставники из других учреждений профессионального образования и подготовки, входящих в глобальную сеть Anthroposophic Council for Inclusive Social Development (Антропософский совет по инклюзивному социальному развитию).

Вознаграждение за участие в конференции и финансовая помощь: Участие в конференции бесплатное. Всем организациям, входящим в международную сеть Антропософского совета по инклюзивному социальному развитию, предлагается вносить добровольные взносы в Фонд солидарности Совета для будущих конференций инструкторов.

Языки первичных конференций: английский, немецкий, испанский

Пригласительное письмо:

Программа:

Подготовительные материалы и ресурсы:

Хартия профессионального образования

Заключительный доклад CESTE-NET (Проект ЕС Леонардо да Винчи по подготовке инструкторов 2005-2007 гг.)

Тематический обзор – Международный учебный кружок 2010-2019 гг.

Программы и материалы – Международный учебный кружок 2010-2019 гг.

Подготовка и обработка (подробнее см. письмо-приглашение):

Участники выбирают тот или иной аспект своей текущей педагогической практики (например, курс, блок, модуль, практическую среду или процесс наставничества), за который они несут ответственность, как индивидуально, так и в составе группы инструкторов. Участников просят выбрать один или несколько методико-дидактических принципов, описанных в материале, чтобы интегрировать в свою учебную практику семестр, ведущий к конференции, отслеживать свой опыт, экспериментировать и корректировать его в течение всего года, а также оценивать его вместе со сверстниками и студентами. Результаты исследований, проведенных участниками, будут сведены воедино, распространены и рассмотрены в рамках “Методико-дидактической лаборатории”. Это создаст основу для совместного осмысления, определения ключевых принципов и практики, а также условий для их успешной реализации. Мероприятия и результаты будут фиксироваться для оценки и документирования с целью их включения в платформу проекта для обмена передовым опытом. Будут определены ключевые вопросы и идеи для дальнейшего развития учебной практики, а также сформулированы индивидуальные цели каждого участника на следующий учебный год, направления и направления подготовки второй Лаборатории.

Цели:

В результате работы Методико-дидактической лаборатории I: Интегрируя исследование, практику и созерцательное исследование, участники будут

  • Признавать и сознательно получать доступ к своей собственной педагогической практике в качестве возможности для осмысления, изучения и исследования на основе конкретных действий;
  • (Пере)связь с ключевыми принципами обучения ПОО, которые были определены, обсуждены и разработаны в контексте Международного учебного кружка за последние 12 с лишним лет;
  • Привлекать сверстников и студентов в качестве партнеров для размышлений и оценки собственной практики;
  • Выявить новые вопросы и цели для дальнейшего развития собственной образовательной практики;
  • Откройте для себя новые образовательные перспективы, идеи учебного дизайна и методико-дидактические возможности посредством коллегиального обмена;
  • Уверенность в собственной способности разрабатывать творческие подходы и делиться ими с коллегами;
  • Цените и чувствуйте себя комфортно, участвуя в открытом коллегиальном диалоге, давая и получая экспертную оценку и обратную связь.

Держать пустоту – действовать в условиях радикальной неопределенности

Свидания: 4-7 мая 2022 года

Месторасположение: Антропософский центр, Кассель, Германия, и онлайн через Zoom

Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться! (закрыто)

Пожалуйста, ознакомьтесь с пригласительным письмом (см. ниже) перед регистрацией.

Приглашает:

  • Преподаватели, преподаватели, учителя и наставники из партнерских организаций проекта
  • Преподаватели, преподаватели, учителя и наставники из других учреждений профессионального образования и подготовки, входящих в глобальную сеть Anthroposophic Council for Inclusive Social Development (Антропософский совет по инклюзивному социальному развитию).

Оплата за участие в конференции и финансовая помощь:

Участие в конференции для соответствующих требованиям преподавателей, инструкторов и наставников сети бесплатное. Члены партнерских организаций получают грант на оплату проезда из средств проекта ERASMUS+. Члены других ассоциированных организаций в сети Совета могут обратиться за поддержкой из Фонда солидарности Совета, если это необходимо. Всем организациям международной сети Антропософского совета по инклюзивному социальному развитию предлагается сделать добровольный взнос в Фонд солидарности Совета для будущих тренерских конференций.

Основные языки конференции: английский, немецкий; дополнительный устный перевод на испанский, русский

Письмо-приглашение: Deutsch | English | Русский | Español

Программа: Deutsch | English | Русский | Español

Подготовительные материалы и ресурсы:

Лекции и результаты I методико-дидактической лаборатории (см. “Результаты”)

Резюме анкеты для предварительной конференции: English | Deutsch

Цели

В результате работы Методико-дидактической лаборатории II: Создание сообществ для обучения в чрезвычайных ситуациях, участники будут:

  • Улучшить их способность использовать собственную педагогическую практику в качестве возможности для осмысления, изучения и исследования на основе конкретных действий;
  • Узнайте, каким образом принципы индивидуального возникающего, биографически обусловленного обучения и создания обучающихся сообществ дополняют и поддерживают друг друга;
  • Поиск путей включения этих принципов в учебный процесс таким образом, чтобы улучшить их образовательную практику;
  • Привлекать сверстников и студентов в качестве партнеров для развития их образовательной практики;
  • Выявить новые вопросы и цели для дальнейшего развития собственной образовательной практики;
  • Откройте для себя новые образовательные перспективы, идеи учебного дизайна и методико-дидактические возможности посредством коллегиального обмена;
  • Разработать способы и методы работы с обратной связью и совместными коллегиальными процессами, которые могут быть реализованы совместно с коллегами в их собственной организации.

Gegenwärtig sein in Zeiten der Vernichtung – Cocreating local and global ecosystems of social learning

Being present in times of annihilation – Lokale und globale Räume für soziales Lernen gemeinsam gestalten

[Присутствовать во времена разрушения – Созидание локальных и глобальных экосистем социального обучения]

Свидания: 26-29 апреля 2023 года

Месторасположение: Антропософский центр, Кассель, Германия.

Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться! (закрыто)

Пожалуйста, ознакомьтесь с пригласительным письмом (см. ниже) перед регистрацией.

Приглашает:

  • Преподаватели, преподаватели, учителя и наставники из партнерских организаций проекта
  • Преподаватели, преподаватели, учителя и наставники из других учреждений профессионального образования и подготовки, входящих в глобальную сеть Anthroposophic Council for Inclusive Social Development (Антропософский совет по инклюзивному социальному развитию).

Оплата за участие в конференции и финансовая помощь:

Участие в конференции для соответствующих требованиям преподавателей, инструкторов и наставников сети бесплатное. Члены партнерских организаций получают грант на оплату проезда из средств проекта ERASMUS+. Члены других ассоциированных организаций в сети Совета могут обратиться за поддержкой из Фонда солидарности Совета, если это необходимо. Всем организациям международной сети Антропософского совета по инклюзивному социальному развитию предлагается сделать добровольный взнос в Фонд солидарности Совета для будущих тренерских конференций.

Основные языки конференции: английский, немецкий

Письмо-приглашение: Deutsch | English

Программа: Deutsch | English

Подготовительные материалы и ресурсы:

Лекции и результаты I и II методико-дидактической лаборатории (см. “Результаты”)

Кристина Грувез: Nach oben fallen (DE) | Falling Upwards (EN)

Проект: Inner Development Goals

Дальнейшее развитие сетевой деятельности:

Пересмотренные проекты основных документов Международного круга тренинга (“Основные принципы и способы работы” и “Процесс признания руководящих принципов”) передаются на утверждение организациям-членам: Beschlussvorlagen Deutsch | Final Drafts English

Подготовка и процесс:

После завершения “Методико-дидактической лаборатории II” и ее обзора Координационной группой участники получат еще один комплект учебных материалов. Эти материалы будут сосредоточены на синтезе процессов обучения, задействованных в течение всего проекта, и сборе их плодов для распространения, продолжения и тиражирования прототипов процессов профессионального развития, разработанных в рамках проекта. Акцент будет сделан на создание обучающихся сообществ – не только для студентов VET, но и для преподавателей VET как учащихся, обучающихся на протяжении всей жизни. Как мы можем работать друг с другом, коллегиально и в коллегиальных процессах на всех уровнях – как пары коллег, в небольших командах, как организации и как региональные и транснациональные сети – для поддержки текущих совместных коллегиальных процессов исследования, основанных на действиях, которые позволяют нам открывать, совместно разрабатывать и развивать принципы учебной разработки, которые отвечают потребностям 21-го века? Предполагается, что они не являются фиксированными. Скорее, вопрос будет заключаться в том, как оставаться мобильным, творческим и чутким к постоянно меняющимся потребностям в быстро меняющейся среде. Как мы создадим себя как вложенную образовательную экосистему, чтобы мы могли это сделать? Конкретная форма, в которой будут рассматриваться эти вопросы, будет определена Координационной группой после завершения работы над Лабораторией II. На этот раз участникам будет предложено сосредоточиться на “экосистемном” аспекте контекста обучения, в котором они практикуют. Участникам будет предложено выбрать один или несколько аспектов, с которыми они будут работать в партнерстве со сверстниками, студентами и другими заинтересованными сторонами в течение года. Фокус работы каждого участника должен быть основан на вопросах и целях, которые они определили для своей собственной практики и учебного сообщества на протяжении всего процесса предыдущего года и в Лаборатории II. Результаты исследований, проведенных участниками, будут сведены воедино, распространены и рассмотрены в рамках “Методико-дидактической лаборатории”. Некоторым участникам или группам участников будет предложено продемонстрировать примеры деятельности в качестве “лабораторных занятий”, а другие участники присоединятся к ним в качестве учащихся. Эти мероприятия послужат основой для совместного осмысления, определения ключевых принципов и практики, а также условий их успешного осуществления. Мероприятия и результаты будут фиксироваться для оценки и документирования с целью их включения в платформу проекта для обмена передовым опытом. Будут определены ключевые вопросы и идеи для дальнейшего развития обучающихся сообществ и экосистем для обучения, которые послужат информационной основой для целей, которые каждый участник возьмет из проекта в будущее.

Цели

В результате работы Методико-дидактической лаборатории III: Инструктивные принципы проектирования для 21 века, участники будут:

  • Совместное создание возможностей для осмысления, изучения и исследования на основе конкретных действий в рамках коллектива, организации и сети;
  • Определить потребности учебной среды XXI века в той мере, в какой они связаны с их конкретным практическим контекстом;
  • Индивидуально и совместно разрабатывают методико-дидактические подходы и принципы проектирования обучения, отвечающие этим потребностям;
  • Рассматривать, оценивать, ставить под сомнение и развивать эти подходы и принципы на постоянной основе;
  • Установить организационные и сетевые практики, которые вовлекают коллег, студентов и другие заинтересованные стороны в качестве партнеров в совместном создании обучающихся экосистем.

Хартия профессионального образования

Заключительный доклад CESTE-NET (Проект ЕС Леонардо да Винчи по подготовке инструкторов 2005-2007 гг.)

Тематический обзор – Международный учебный кружок 2010-2019 гг.

Программы и материалы – Международный учебный кружок 2010-2019 гг.


Methodical-Didactic Lab I: Integrating Study, Art, Practice and Contemplative Inquiry

Быть тронутым и быть в контакте – Позволить себе быть тронутым (Онлайн, 28-30 апреля, 2021)

Презентации

Примечание: Из-за технических трудностей записи синхронного перевода на английский язык в среду и пятницу недоступны. Англоговорящие, пожалуйста, смотрите “Оригинал”. Вы сможете следить за двигательными упражнениями Штефани Кузник (представленными на немецком языке) во время ее демонстрации. Презентации Яна Гёшеля и Гёрана Кранца в оригинале представлены на английском языке.

Стихи Рудольфа Штайнера (поделилась Стефания Кузник)

Среда, 28 апреля

  • Штефани Кузник (на немецком): Point & Circle – Движения в пространстве между Я и Ты (I)
  • Ян Гёшель (на английском): Обзор методико-дидактических подходов и их связь с курсом лечебного педагогики

Записи: Оригинал | Немецкий | Испанский

Презентация Powerpoint (Ян Гешель)

Четверг, 29 апреля

  • Штефани Кузник (на немецком): Point & Circle – Движения в пространстве между Я и Ты (II)
  • Бурга Лиддиард (на английском): Ситуативное обучение и сообщества практики

Записи: Оригинал | Английский | Немецкий | Испанский

Презентация Powerpoint (Бурга Лиддиард)

Пятница, 30 апреля

  • Штефани Кузник (на немецком): Point & Circle – Движения в пространстве между Я и Ты (III)
  • Гёран Кранц (на английском языке): Трансформация себя – между движением и бытием в перформативном, творческом движении

Записи: Оригинал | Немецкий | Испанский

Презентация в Powerpoint (Гёран Кранц)

Анкета перед конференцией

Ответы на вопросы анкеты перед конференцией дают богатую и подробную картину методико-дидактической практики и исследовательских вопросов, живущих в международной сети. Резюме этих результатов рекомендуется для чтения при подготовке ко II Методико-дидактической лаборатории (2022).

Краткое изложение результатов: English | Deutsch


Methodical-Didactic Lab II: Building Communities for Emergent Learning

Держать пустоту – действовать в условиях радикальной неопределенности (Kassel & oнлайн, 4-7 мая 2022)

Презентации

Аннет Пихлер: Держать пустоту – действовать в условиях радикальной неопределенности (Среда)

Ирина Виноградова: Ощущение того, что тебя понимают (четверг)

Примечание: Из-за технических трудностей записи синхронных переводов недоступны.

Кристина Грувез: Стать человеком – уязвимость как творческий потенциал (пятница)

Семинары

Ulrike Barth, Christiane Drechsler, Angelika Wiehl: Affected by Case Stories – Resonance in Educational Processes: Artistically Re-living Processes of Teaching and Learning (DE)

Burga Liddiard: Inclusive Practices and Poetry (EN)

Szilvia Budai: Rebuilding certainty through sensing, encounter and creativity – a co-creative exploration through eurythmy (EN)

Gleice da Silva: Curative Stories (EN)

Kislima Rivas – Encuentros que gestan vacío y luz (ES)

Myriam Orrillo – Imágenes que calman – Irradiando esperanza desde la incertidumbre (ES)

Tamara Isaeva & Irina Mesheryakova: Неопределенность встречи как рефлексия действия (черно-белое рисование) (RU)

Christoph Rosenkranz & Reem Mouawad: Experiential learning (EN)

Всемирное кафе (среда)

Обмен методико-дидактическим опытом (пятница)

Развитие сети – идеи для будущего (суббота)

Анкета после конференции


Methodical-Didactic Lab III: Instructional Design Principles for the 21st Century

Быть присутствующим во времена разрушения – Cocreating local and global ecosystems of social learning

Being present in times of annihilation – Формирование локальных и глобальных пространств для совместного социального обучения

(Кассель, 26-29 апреля 2023 года).

Записи основных докладов

Другие отчеты и презентации

Следующие презентации Powerpoint и видео были представлены в контексте докладов инициатив и организаций сети, а также кратких тематических материалов с семинаров конференции.

  • Alanus University (Mannheim, DE)Powerpoint
  • Christiane Drechsler (Alanus University) & LebensOrt Wulfsdorf (DE): Исследовательский проект ‘Музыкальная коммуникация’ – Powerpoint
  • Ulrike Barth (Alanus University) & Rim Mouawad (LB): Международный курс ‘Embracing Inclusion’ – Powerpoint
  • Инклюзивный центр ‘Бердем’ (Казань, RU)Powerpoint
  • Kamah (IL) – Видео: Beit ElishaBeit Elisha WorkshopTuvia
  • Благое дело (Верх-Нейвинск, RU)Powerpoint
  • Step Together (LB): Устойчивое развитие – Video

Окончательный отчет

В заключительном отчёте обобщены основные результаты процессов в Лаборатории III, которые послужат основой для дальнейшего развития транснационального сотрудничества в Международном тренировочном круге после завершения проекта.


Публикации по итогам проекта

Координационный партнер: Anthropoi Bundesverband

Bundesverband anthroposophisches Sozialwesen e.V.
Schloßstraße 9 61209 Echzell-Bingenheim

Германия

Mенеджер проекта: Dr. Jan Göschel

Посмотреть проект можно на сайте Европейской комиссии ERASMUS+.

Note: The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0