Continuing Education for Trainers

Developing an International Peer-to-Peer Process

El proyecto “Continuing Education for Trainers – Developing an International Peer-to-Peer Process” se está llevando a cabo mediante una asociación estratégica de 12 organizaciones europeas miembros del International Training Circle, dirigido por Anthropoi Bundesverband. Está apoyado por una subvención ERASMUS+ de la Unión Europea. Además, un grupo de organizaciones no europeas miembros del International Training Circle está apoyando el proyecto como asociados, aportando conocimientos especializados y una dimensión mundial e intercultural. El Anthroposophic Council for Inclusive Social Development, en su calidad de organización coordinadora transnacional de la red, actúa como un asociado adicional y apoya la participación en las actividades transnacionales de aprendizaje del proyecto de los miembros del profesorado de las organizaciones de formación de la red del Consejo que no forman parte de la asociación estratégica ERASMUS+.

Metas

El proyecto tiene por objeto aprovechar la labor anterior realizada en el contexto del International Training Circle mediante la elaboración de un prototipo de un modelo de educación permanente entre pares para instructores, maestros y mentores que se basa en el intercambio de buenas prácticas en materia de métodos, didáctica y diseño de la instrucción. En el curso de tres años, pasaremos por un proceso estructurado de reflexión conjunta, evaluación y desarrollo ulterior de las prácticas educativas con el telón de fondo de las teorías y enfoques contemporáneos de la educación de adultos. Los tres acontecimientos clave de este proceso -nuestras conferencias transnacionales en Kassel, Alemania, en 2021, 2022 y 2023 – seguirán el formato de “Laboratorios metódico-didácticos”, en los que los participantes compartirán, pondrán a prueba y evaluarán ejemplos de prácticas y diseños instructivos innovadores. En el tiempo que transcurra entre estas reuniones, los participantes podrán experimentar, evaluar y desarrollar su propia práctica de enseñanza dentro de sus propios programas y organizaciones. Esto dará lugar a un proceso de investigación-acción reflexivo y participativo en tres ciclos de reflexión-acción, que serán documentados y evaluados.

Difusión

El enfoque de desarrollo profesional entre iguales que se ha prototipado en este proyecto estimulará la creación de procesos de aprendizaje continuo entre iguales dentro y entre las organizaciones participantes, en redes regionales dentro de la red más amplia de organizaciones antroposóficas en el campo de las discapacidades y más allá. Los resultados del proyecto se pondrán a disposición en este sitio web a medida que se vayan desarrollando. Como resultado, en el transcurso del proyecto, ésta se convertirá en una plataforma digital abierta para el intercambio de buenas prácticas, que seguirá siendo mantenida por el Anthroposophic Council for Inclusive Social Development después de la conclusión del proyecto.

Socio coordinador

Anthropoi Bundesverband | Alemania

Socios del proyecto

Akademie AnthropoSozial | Alemania

Akademie Tabor | República Checa

Alanus Hochschule, Institut für Waldorfpädagogik, Inklusion und Interkulturalität | Alemania

ALTAHIA (Asociación San Juan) | España

Camphill Baltic Seminar (CNRA) | Noruega

Fachschule Nord für anthroposophisch orientierte Heilerziehungspflege | Alemania

Järna Akademi | Suecia

Rudolf Steiner Seminar für Heilpädagogik und Sozialtherapie | Austria

Scillz | Países Bajos

Steinerhøyskolen | Noruega

Socios asociados

Los asociados no reciben financiación a través de la subvención ERASMUS+ de la Unión Europea, sino que apoyan el proyecto con conocimientos especializados y/o recursos adicionales. El Anthroposophic Council for Inclusive Social Development apoya la difusión mundial del proyecto y presta apoyo financiero para que los profesores de las organizaciones no asociadas de su red puedan participar en eventos de aprendizaje transnacionales. Las siguientes organizaciones de educación y formación profesional apoyan el proyecto con conocimientos especializados y una perspectiva transcultural:

Ассоциация “Содружество лечебно-педагогических и социально-терапевтических организаций” (Association “Community of Curative Educational and Social-Therapeutic Organizations”) | Rusia

Camphill Academy | EE.UU.

Seminario Cruz del Sur | Argentina

Being Touched and Being in Touch – Déjese tocar

Fechas: 28 – 30 de abril de 2021

Conferencia virtual vía Zoom

Inscríbase aquí. (cerrado)

Por favor, lea la Carta de Invitación (abajo) antes de inscribirse.

Antes del congreso, rellene también este cuestionario previo al congreso. (cerrado)

Invitados:

  • Profesores, instructores, maestros y mentores de organizaciones asociadas al proyecto
  • Profesores, instructores, maestros y mentores de otros proveedores de educación y formación profesional en la red mundial del Anthroposophic Council for Inclusive Social Development

Cuota de la conferencia y ayuda financiera: La participación en la conferencia es gratuita. Se invita a todas las organizaciones de la red internacional del Anthroposophic Council for Inclusive Social Development a realizar una contribución voluntaria al Fondo de Solidaridad del Consejo para futuras conferencias de formadores.

Idiomas principales de la conferencia: Inglés, alemán, español

Carta de invitación:

Programa:

Materiales y recursos preparatorios:

Carta de Educación Profesional

Informe final de CESTE-NET (2005-2007 Proyecto Leonardo da Vinci de la UE sobre formación de formadores)

Panorama temático – International Training Circle 2010-2019

Programas y materiales – International Training Circle 2010-2019

Preparación y proceso (véase la carta de invitación para más detalles):

Los participantes seleccionan un aspecto de su práctica docente actual (por ejemplo, un curso, una unidad, un módulo, un entorno de práctica o un proceso de tutoría) del que son responsables, ya sea individualmente o como parte de un equipo de instrucción. Se pide a los participantes que elijan uno o varios de los principios metódico-didácticos que se tratan en el material para integrar en sus prácticas de instrucción el término que precede a la conferencia, hacer un seguimiento de su experiencia, experimentar y ajustar a lo largo del año y evaluarlo junto con sus compañeros y estudiantes. Los resultados de los procesos de investigación-acción de los participantes serán reunidos, compartidos y revisados como parte del “Laboratorio Metódico-Didáctico”. Esto servirá de base para la reflexión conjunta, la identificación de los principios y prácticas fundamentales y las condiciones para su aplicación con éxito. Las actividades y los resultados se captarán para ser evaluados y documentados a fin de incluirlos en la plataforma del proyecto para el intercambio de buenas prácticas. Se identificarán preguntas e ideas clave para el desarrollo ulterior de la práctica de la instrucción, que servirán de base para los objetivos individuales de cada participante para el siguiente año académico, así como las direcciones y áreas de enfoque para la preparación del segundo laboratorio.

Objetivos:

Como resultado del laboratorio metódico y didáctico I: Integrando el estudio, la práctica y la investigación contemplativa, los participantes

  • Reconocerán y accederán deliberadamente a su propia práctica educativa como una oportunidad para la reflexión, la indagación y la investigación basadas en la acción;
  • Se (re)conectarán con los principios clave para la instrucción de la EFP que han sido identificados, discutidos y desarrollados en el contexto del Círculo Internacional de Entrenamiento durante los últimos 12+ años;
  • Involucrarán a compañeros y estudiantes como socios en la reflexión y evaluación de su propia práctica;
  • Identificarán nuevas preguntas y objetivos para la evolución de su propia práctica educativa;
  • Descubrirán nuevas perspectivas educativas, ideas de diseño instruccional y posibilidades metódico-didácticas a través del intercambio colegial;
  • Crearán confianza en su propia capacidad de desarrollar enfoques creativos y los compartirán con sus colegas;
  • Apreciarán y se sentirán cómodos al participar en un diálogo colegial abierto y al dar y recibir evaluación y retroalimentación de sus pares.

Mantener el vacío – Actuar en la incertidumbre radical

Fechas: 4 al 7 de mayo de 2022

Lugar: Centro Antroposófico, Kassel, Alemania y en línea por Zoom

¡Haga clic aquí para ir al formulario de inscripción! (cerrado)

Por favor, lea la Carta de Invitación (abajo) antes de inscribirse.

Invitados:

  • Profesores, instructores, maestros y mentores de organizaciones asociadas al proyecto
  • Profesores, instructores, maestros y mentores de otros proveedores de educación y formación profesional en la red mundial del Anthroposophic Council for Inclusive Social Development

Cuota de la conferencia y ayuda financiera:

La participación en la conferencia es gratuita para todos los instructores y mentores elegibles de la red. Los miembros de las organizaciones asociadas reciben una subvención para los gastos de viaje con cargo a los fondos del proyecto ERASMUS+. Los miembros de otras organizaciones asociadas de la red del Consejo pueden solicitar ayuda del Fondo de Solidaridad del Consejo si lo necesitan. Se invita a todas las organizaciones de la red internacional del Anthroposophic Council for Inclusive Social Development a realizar una contribución voluntaria al Fondo de Solidaridad del Consejo para futuras conferencias de formadores.

Idiomas principales de la conferencia:Inglés, alemán, con interpretación adicional en español y ruso

Carta de invitación: Deutsch | English | Русский | Español

Programa: Deutsch | English | Русский | Español

Materiales y recursos preparatorios:

Conferencias y resultados del Laboratorio Metodológico-Didáctico I (ver ‘Resultados’)

Resumen del cuestionario previo a la conferencia: English | Deutsch

Objetivos

Como resultado del Laboratorio Metódico-Didáctico II: Construyendo Comunidades para el Aprendizaje Emergente, los participantes:

  • Afinarán su capacidad de utilizar su propia práctica educativa como una oportunidad para la reflexión, la indagación y la investigación basadas en la acción;
  • Descubrirán cómo los principios del aprendizaje individual emergente, anclado biográficamente y la construcción de comunidades de aprendizaje se complementan y apoyan mutuamente;
  • Encontrarán formas de incluir estos principios en su proceso de diseño instruccional de manera que se mejore su práctica educativa;
  • Involucrarán a compañeros y estudiantes como socios en el desarrollo de su práctica educativa;
  • Identificarán nuevas preguntas y objetivos para la evolución de su propia práctica educativa;
  • Descubrirán nuevas perspectivas educativas, ideas de diseño instruccional y posibilidades metódico-didácticas a través del intercambio colegial;
  • Desarrollarán formas y métodos de trabajo con retroalimentación entre pares y procesos de colaboración entre pares que puedan aplicarse con los colegas de su propia organización.

Gegenwärtig sein in Zeiten der Vernichtung – Cocreating local and global ecosystems of social learning

Being present in times of annihilation – Lokale und globale Räume für soziales Lernen gemeinsam gestalten

[Estar presente en tiempos de destrucción – Cocrear ecosistemas locales y globales de aprendizaje social]

Fechas: 26 al 29 de abril de 2023

Lugar: Centro Antroposófico, Kassel, Alemania

¡Haga clic aquí para ir al formulario de inscripción! (cerrado)

Por favor, lea la Carta de Invitación (ver abajo) antes de inscribirse.

Invitados:

  • Profesores, instructores, maestros y mentores de organizaciones asociadas al proyecto
  • Profesores, instructores, maestros y mentores de otros proveedores de educación y formación profesional en la red mundial del Anthroposophic Council for Inclusive Social Development

Cuota de la conferencia y ayuda financiera:

La participación en la conferencia es gratuita para todos los instructores y mentores elegibles de la red. Los miembros de las organizaciones asociadas reciben una subvención para los gastos de viaje con cargo a los fondos del proyecto ERASMUS+. Los miembros de otras organizaciones asociadas de la red del Consejo pueden solicitar ayuda del Fondo de Solidaridad del Consejo si lo necesitan. Se invita a todas las organizaciones de la red internacional del Anthroposophic Council for Inclusive Social Development a realizar una contribución voluntaria al Fondo de Solidaridad del Consejo para futuras conferencias de formadores.

Idiomas principales de la conferencia: Inglés, alemán

Carta de invitación: Deutsch | English

Programa: Deutsch | English

Materiales y recursos preparatorios:

Conferencias y resultados del Laboratorio Metodológico-Didáctico I y II (ver ‘Resultados’)

Christine Gruwez: Nach oben fallen (DE) | Falling Upwards (EN)

Proyecto: Inner Development Goals

Desarrollo de las actividades de la red:

Los borradores revisados de los documentos básicos del Círculo Internacional de Formación (“Principios Básicos y Formas de Trabajar” y ” Proceso de Reconocimiento”) se están sometiendo a la aprobación de las organizaciones miembros: Beschlussvorlagen Deutsch | Final Drafts English

Preparación y proceso:

Tras la conclusión del ‘Laboratorio Metódico-Didáctico II’ y su revisión por el Grupo de Coordinación, los participantes recibirán otro conjunto de materiales de estudio. Esos materiales se centrarán en la síntesis de los procesos de aprendizaje emprendidos a lo largo del proyecto y en la cosecha de sus frutos para la difusión, la continuación y la réplica de los procesos de desarrollo profesional entre pares que se han prototipado en el proyecto. Se hará hincapié en la creación de comunidades de aprendizaje, no sólo para los estudiantes de formación profesional, sino también para los instructores de formación profesional como estudiantes de toda la vida. ¿Cómo podemos colaborar entre nosotros, de forma colegiada y en procesos entre iguales a todos los niveles – como pares de colegas, en pequeños equipos, como organizaciones y como redes regionales y transnacionales, para apoyar los actuales procesos de colaboración entre iguales de investigación basada en la acción que nos permitan descubrir, desarrollar conjuntamente y evolucionar los principios de diseño instruccional que satisfagan las necesidades del siglo XXI? La suposición es que estos no son fijos. La cuestión será más bien cómo mantener la movilidad, la creatividad y la capacidad de respuesta a las necesidades siempre cambiantes en un entorno en rápida evolución. ¿Cómo nos establecemos como un ecosistema educativo anidado, para que podamos hacer esto? La forma específica en que se abordarán estas cuestiones será identificada por el Grupo de Coordinación después de la conclusión del Laboratorio II. Esta vez, se pedirá a los participantes que se centren en la dimensión de “ecosistema” del contexto de aprendizaje en el que practican. Se pedirá a los participantes que elijan uno o varios de sus aspectos para trabajar con ellos, en colaboración con sus compañeros, estudiantes y otros interesados, durante todo el año. El enfoque del trabajo de cada participante debe basarse en las preguntas y objetivos que identificaron para su propia práctica y su comunidad de aprendizaje a lo largo del proceso del año anterior y en el Laboratorio II. Los resultados de los procesos de investigación-acción de los participantes serán reunidos, compartidos y revisados como parte del “Laboratorio Metódico-Didáctico”. Se invitará a varios participantes o equipos de participantes a demostrar actividades de ejemplo como “sesiones de laboratorio”, a las que se sumarán otros participantes en calidad de alumnos. Esas actividades servirán de base para la reflexión conjunta, la identificación de los principios y prácticas fundamentales y las condiciones para su aplicación satisfactoria. Las actividades y los resultados se captarán para ser evaluados y documentados a fin de incluirlos en la plataforma del proyecto para el intercambio de buenas prácticas. Se identificarán preguntas e ideas clave para el desarrollo ulterior de las comunidades de aprendizaje y los ecosistemas para el aprendizaje, que servirán de base para los objetivos que cada participante se lleve del proyecto al futuro.

Objetivos

Como resultado del Laboratorio Metódico-Didáctico III: Principios de Diseño Instruccional para el siglo XXI, los participantes:

  • Co-creará oportunidades para la reflexión, la investigación y el estudio basados en la acción dentro de contextos de equipo, organización y redes;
  • Identificarán las necesidades de un entorno de aprendizaje del siglo XXI en relación con el contexto específico de su práctica;
  • Desarrollarán, de forma individual y en colaboración, enfoques metódicos-didácticos y principios de diseño instructivo que satisfagan estas necesidades;
  • Examinarán, evaluarán, cuestionarán y harán evolucionar estos enfoques y principios de manera continua;
  • Establecerán prácticas organizativas y de redes que involucren a compañeros, estudiantes y otros interesados como socios en la creación conjunta de ecosistemas de aprendizaje.

Carta de Educación Profesional

Informe final de CESTE-NET (2005-2007 Proyecto Leonardo da Vinci de la UE sobre formación de formadores)

Panorama temático – International Training Circle 2010-2019

Programas y materiales – International Training Circle 2010-2019


Methodical-Didactic Lab I: Integrating Study, Art, Practice and Contemplative Inquiry

Ser tocado y estar en contacto – Dejarse tocar (Online, 28-30 de abril de 2021)

Presentaciones

Nota: Debido a dificultades técnicas, las grabaciones de la interpretación simultánea en inglés no están disponibles para el miércoles y el viernes. Los angloparlantes pueden ver el “original”. Podrá seguir los ejercicios de movimiento de Stefanie Kuznik (presentados en alemán) a través de su demostración. Las presentaciones de Jan Göschel y Göran Krantz están en inglés en el original.

Verso de Rudolf Steiner (compartido por Stefanie Kuznik)

Miércoles, 28 de abril

  • Stefanie Kuznik (en alemán): Point & Circle – Movimientos en el espacio entre yo y tú (I)
  • Jan Göschel (in English): Visión general de enfoques metódico-didácticos y sus relaciónes con el Curso de Pedagogía Curativa

Recordings: Original | Deutsch | Español

Presentación en Powerpoint (Jan Goeschel)

Jueves, 29 de abril

  • Stefanie Kuznik (en alemán): Point & Circle – Movimientos en el espacio entre yo y tú (II)
  • Burga Liddiard (in English): Aprendizaje situado y comunidades de práctica

Grabaciones: Original | English | Deutsch | Español

Presentación en Powerpoint (Burga Liddiard)

Viernes, 30 de abril

  • Stefanie Kuznik (en alemán): Point & Circle – Movimientos en el espacio entre yo y tú (III)
  • Göran Krantz (in English): La transformación del yo – Entre el ser movido y el ser en movimiento performativo y creativo

Grabaciones: Original | Deutsch | Español

Presentación en Powerpoint (Göran Krantz)

Cuestionario previo a la conferencia

Las respuestas al cuestionario previo a la conferencia ofrecen un panorama rico y detallado de las prácticas metodológicas-didácticas y de las cuestiones de investigación que viven en la red internacional. El resumen de estos resultados es una lectura recomendada para preparar el Laboratorio Metodológico-Didáctico II (2022).

Resumen de los resultados: English | Deutsch


Methodical-Didactic Lab II: Building Communities for Emergent Learning

Mantener el vacío – Actuar en la incertidumbre radical (Kassel & en línea, 4-7 mayo 2022)

Conferencias

Annette Pichler: Mantener el vacío – Actuar en la incertidumbre radical (miércoles)

Irina Vinogradova: La sensación de ser comprendido (jueves)

Nota: Debido a dificultades técnicas, las grabaciones de las interpretaciones simultáneas no están disponibles.

Christine Gruwez: Llegar a ser humano – La vulnerabilidad como potencial creativo (viernes)

Talleres

Ulrike Barth, Christiane Drechsler, Angelika Wiehl: Affected by Case Stories – Resonance in Educational Processes: Artistically Re-living Processes of Teaching and Learning (DE)

Burga Liddiard: Inclusive Practices and Poetry (EN)

Szilvia Budai: Rebuilding certainty through sensing, encounter and creativity – a co-creative exploration through eurythmy (EN)

Gleice da Silva: Curative Stories (EN)

Kislima Rivas – Encuentros que gestan vacío y luz (ES)

Myriam Orrillo – Imágenes que calman – Irradiando esperanza desde la incertidumbre (ES)

Tamara Isaeva & Irina Mesheryakova: Неопределенность встречи как рефлексия действия (черно-белое рисование) (RU)

Christoph Rosenkranz & Reem Mouawad: Experiential learning (EN)

World café (miércoles)

Intercambio de experiencias metódico-didácticas (viernes)

Desarrollo de la red – Ideas para el futuro (sábado)

Cuestionario post-congreso


Methodical-Didactic Lab III: Instructional Design Principles for the 21st Century

Estar presente en tiempos de aniquilación – Cocreating local and global ecosystems of social learning

Being present in times of annihilation – Cocrear ecosistemas locales y globales de aprendizaje social

(Kassel, 26-29 de abril de 2023)

Grabaciones de las presentaciones principales

Otros informes y presentaciones

Se compartieron las siguientes presentaciones en Powerpoint y vídeos en el contexto de los informes de iniciativas y organizaciones de la red, así como breves aportaciones temáticas de los talleres de la conferencia.

  • Alanus University (Mannheim, DE)Powerpoint
  • Christiane Drechsler (Alanus University) & LebensOrt Wulfsdorf (DE): Proyecto de investigación ‘Comunicación musical’ – Powerpoint
  • Ulrike Barth (Alanus University) & Rim Mouawad (LB): Curso Internacional ‘Abrazando la Inclusión’ – Powerpoint
  • Inclusive Center ‘Berdem’ (Kazan, RU)Powerpoint
  • Kamah (IL) – Vídeos: Beit ElishaBeit Elisha WorkshopTuvia
  • Blagoe Delo (Verkh-Neivinsk, RU)Powerpoint
  • Step Together (LB): Sostenibilidad – Video

Informe final

El informe final resume las principales conclusiones de los procesos del Laboratorio III que servirán de base para seguir desarrollando la colaboración transnacional en el Círculo Internacional de Formación una vez concluido el proyecto.


Publicaciones del Proyecto

Socio coordinador: Anthropoi Bundesverband

Bundesverband anthroposophisches Sozialwesen e.V.
Schloßstraße 9 61209 Echzell-Bingenheim

Alemania

Director del proyecto: Dr. Jan Göschel

Vea el proyecto en el sitio web de la Comisión Europea ERASMUS+.

Note: The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0